step back

英 [step bæk]

美 [step bæk]

退一步，置身事外（思考）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 退一步，置身事外(思考)
  If youstep backand think about a situation, you think about it as if you were not involved in it.
  1. I stepped back and analysed the situation...
     我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。
  2. It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.
     有必要退一步，全面地审视一下该项目。

双语例句

• After an experience like this, I am in no rush to step back into a showroom anytime soon.
  有了这样的经验之后，我短期内再也不想踏入汽车经销店了。
• But, in the past few months it has also taken one step back.
  然而，过去几个月，中国又后退了一步。
• Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis.
  后退一步，以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。
• Encouraging? Of course; but let's take a step back again in time.
  是鼓励吗？当然；但是，让我们再次及时地后退一步。
• For me it is the right time to take a step back, take a deep breath and reflect.
  对于我来说是时候退居二线，来个深呼吸和反省了。
• We will not take one step back from this square.
  我们不会从这个广场后退一步。
• Step back or you'll get hit by the ball.
  向后退一步，不然球就打到你了。
• Let's step back and have another look at this.
  让我们退一步想想，重新看待这件事。
• It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.
  有必要退一步，全面地审视一下该项目。
• Let's step back a bit to think about what is really happening here.
  让我们回头想想这里面真正发生了什么。